"
KrishnaNetwork
Courseware
Courseware
Old scriptures

Bhagavad Gita

Prev Next


VisvaRupa Darsana-Yoga

11.048 न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै- : र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः । एवंरूपः शक्य अहं नृलोके : द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर

na (never) veda (Vedic study) yajna (sacrifice) adhyayanaih (study) na danaih (by charity) na (never) ca (also) kriyabhih (by pious activities) na tapobhih (by serious penances) ugraih (severe) evam (thus) rupah (form) sakyah (can be seen) aham (I) nr-loke (in this material world) drastum (to see) tvat (you) anyena (by another) kuru-pravira (O best among the Kuru warriors).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.049 मा ते व्यथा मा च विमूढभावो : दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् । व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं : तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य

ma (let it not be) te (unto you) vyatha (trouble) ma (let it not be) ca (also) vimudha-bhavah (bewilderment) drstva (by seeing) rupam (form) ghoram (horrible) idrk (like this) mama (My) idam (as it is) vyapeta-bhih (just become free from all fear) prita-manah (be pleased in mind) punah (again) tvam (you) tat (that) eva (thus) me (My) rupam (form) idam (this) prapasya (just see).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.050 संजय उवाच इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा : स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः । आश्वासयामास च भीतमेनं : भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा

sanjayah uvaca (Sanjaya said) iti (thus) arjunam (unto Arjuna) vasudevah (Krsna) tatha (that way) uktva (saying) svakam (His own) rupam (form) darsayam asa (showed) bhuyah (again) asvasayam asa (also convinced him) ca (also) bhitam (fearful) enam (him) bhutva punah (becoming again) saumya-vapuh (beautiful form) maha-atma (the great one).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.051 अर्जुन उवाच दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन । इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः

arjunah uvaca (Arjuna said) drstva (seeing) idam (this) manusam (human being) rupam (form) tava (Your) saumyam (very beautiful) janardana (O chastiser of the enemies) idanim (just now) asmi (I am) samvrttah (settled) sa-cetah (in my consciousness) prakrtim (my own) gatah (I am).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.052 श्रीभगवानुवाच सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम । देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः

sri-bhagavan uvaca (the Supreme Personality of Godhead said) su-durdarsam (very difficult to be seen) idam (this) rupam (form) drstavan asi (as you have seen) yat (which) mama (of Mine) devah (the demigods) api asya (also this) rupasya (form) nityam (eternally) darsana-kanksinah (always aspire to see).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.053 नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया । शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा

na (never) aham (I) vedaih (by study of the Vedas) na (never) tapasa (by serious penances) na (never) danena (by charity) na (never) ca (also) ijyaya (by worship) sakyah (it is possible) evam-vidhah (like this) drastum (to see) drstavan (seeing) asi (you are) mam (Me) yatha (as).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.054 भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन । ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप

bhaktya (by devotional service) tu (but) ananyaya (without being mixed with fruitive activities or speculative knowledge) sakyah (possible) aham (I) evam-vidhah (like this) arjuna (O Arjuna) jnatum (to know) drastum (to see) ca (and) tattvena (in fact) pravestum (and to enter into) ca (also) parantapa (O mighty-armed one).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.055 मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः । निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव

mat-karma-krt (engaged in doing My work) mat-paramah (considering Me the Supreme) mat-bhaktah (engaged in My devotional service) sanga-varjitah (freed from the contamination of previous activities and mental speculation) nirvairah (without an enemy) sarva-bhutesu (to every living entity yah (one who) sah (he) mam (unto Me) eti (comes) pandava (O son of Pandu).

BhaktiYoga

12.001 अर्जुन उवाच एवं सततयुक्ता ये भक्तास तवां पर्युपासते ये चाप्य अक्षरम अव्यक्तं तेषां के यॊगवित्तमाः

arjunah uvacha (Arjuna said) evam (thus) satata (always) yuktah (engaged) ye (those) bhaktah (devotees) tvam (unto You) paryupasate (properly worship) ye (those) ca (also) api (again) aksaram (beyond the senses) avyaktam (unmanifested) tesam (of them) ke (who) yoga-vit-tamah (the most perfect).

BhaktiYoga

12.002 श्रीभगवानुवाच मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः

sri-bhagavan uvacha (the Supreme Personality of Godhead said) mayi (unto Me) avesya (fixing) manah (mind) ye (one who) mam (unto Me) nitya (always) yuktah (engaged) upasate (worships) sraddhaya (with faith) paraya (transcendental) upetah (engages) te (they) me (Me) yukta-tamah (most perfect) matah (I consider).

Prev Next